Privacy policy

Mit dieser Daten­schutz­erklärung informieren wir über die Bearbeitung von Personen­daten im Zusammen­hang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten einschliesslich unserer Website unter dem Domain­namen schaffhauserland.ch. Wir informieren insbesondere, wofür, wie und wo wir welche Personen­daten bearbeiten. Wir informieren ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten.

Für einzelne oder zusätzliche Aktivitäten und Tätigkeiten können wir weitere Daten­schutzer­klärungen oder sonstige Informationen zum Daten­schutz veröffentlichen.

Wir unterliegen dem schweizerischen Recht sowie allen­falls anwendbarem auslän­dischem Recht wie insbesondere jenem der Euro­päischen Union (EU) mit der euro­päischen Daten­schutz-Grund­verordnung (DSGVO).

Die Europäische Kommission anerkannte mit Entscheidung vom 26. Juli 2000, dass das schweizerische Daten­schutz­recht einen angemessenen Daten­schutz gewähr­leistet. Mit Bericht vom 15. Januar 2024 bestätigte die Euro­päische Kommission diesen Angemessen­heits­beschluss.

Verantwortlich im daten­schutz­rechtlichen Sinn ist:

Schaffhauserland Tourism
Vordergasse 73
CH-8200 Schaffhausen

kontakt@datenschutz.schaffhauserland.ch

Im Einzel­fall können Dritte für die Bearbeitung von Personen­daten verantwortlich sein oder es kann eine gemeinsame Verant­wortlich­keit mit Dritten bestehen. Wir geben betroffenen Personen auf Nach­frage gerne Auskunft über die jeweilige Verant­wort­lich­keit.

We have the following data protection officer or the following data protection advisor as a point of contact for data subjects and authorities for inquiries relating to data protection:

Denise Ulrich
Vordergasse 73
CH-8200 Schaffhausen

kontakt@datenschutz.schaffhauserland.ch

Wir verfügen über nachfolgende Datenschutz-Vertretung gemäss Art. 27 DSGVO:

Am Kaiserkai 69
20457 Hamburg
Deutschland

info@datenschutzpartner.eu

Die Daten­schutz-Vertretung dient betroffenen Personen und Behörden in der Europäischen Union (EU) und im übrigen Europäischen Wirt­schaftsraum (EWR) als zusätzliche Anlauf­stelle für Anfragen im Zusammenhang mit der DSGVO.

Betroffene Person: Natürliche Person, über die wir Personen­daten bearbeiten.

Personen­daten: Alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Besonders schützenswerte Personen­daten: Daten über gewerk­schaftliche, politische, religiöse oder welt­anschauliche Ansichten und Tätigkeiten, Daten über die Gesund­heit, die Intim­sphäre oder die Zugehörigkeit zu einer Ethnie oder Rasse, genetische Daten, biometrische Daten, die eine natürliche Person eindeutig identifizieren, Daten über straf- und verwaltungs­rechtliche Sanktionen oder Verfolgungen, und Daten über Mass­nahmen der sozialen Hilfe.

Bearbeiten: Jeder Umgang mit Personen­daten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, beispielsweise das Abfragen, Abgleichen, Anpassen, Archivieren, Aufbewahren, Auslesen, Bekannt­geben, Beschaffen, Erfassen, Erheben, Löschen, Offenlegen, Ordnen, Organisieren, Speichern, Verändern, Verbreiten, Verknüpfen, Vernichten und Verwenden von Personen­daten.

Europäischer Wirtschafts­raum (EWR): Mitglied­staaten der Europäischen Union (EU) sowie das Fürstentum Liechten­stein, Island und Norwegen.

Wir bearbeiten Personen­daten im Einklang mit dem schweizerischen Recht wie insbesondere dem Bundes­gesetz über den Daten­schutz (Daten­schutz­gesetz, DSG) und der Verordnung über den Daten­schutz (Daten­schutz­verordnung, DSV).

Wir bearbeiten – sofern und soweit die europäische Daten­schutz-Grund­verordnung (DSGVO) anwendbar ist – Personen­daten bzw. personenbezogene Daten gemäss mindestens einer der folgenden Rechts­grundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die erforderliche Bearbeitung personen­bezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags mit der betroffenen Person sowie zur Durch­führung vor­vertraglicher Mass­nahmen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die erforderliche Bearbeitung personen­bezogener Daten, um berechtigte Interessen – auch die berechtigten Interessen Dritter – zu wahren, sofern nicht die Grund­freiheiten und Grund­rechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen. Solche Interessen sind insbesondere die dauerhafte, menschen­freundliche, sichere und zuverlässige Ausübung unserer Aktivitäten und Tätig­keiten, die Gewähr­leistung der Informations­sicherheit, der Schutz vor Miss­brauch, die Durch­setzung eigener recht­licher Ansprüche und die Ein­haltung von schweizerischem Recht.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die erforderliche Bearbeitung personen­bezogener Daten zur Erfüllung einer recht­lichen Ver­pflichtung, der wir gemäss allen­falls anwendbarem Recht von Mitgliedstaaten im Europäischen Wirtschafts­raum (EWR) unterliegen.
• Art. 6 Abs. 1 lit e DSGVO für die erforderliche Bearbeitung personen­bezogener Daten zur Wahr­nehmung einer Aufgabe, die im öffent­lichen Interesse liegt.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Bearbeitung personen­bezogener Daten mit Ein­willigung der betroffenen Person.
• Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO für die erforderliche Bearbeitung personen­bezogener Daten, um lebens­wichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
• Art. 9 Abs. 2 ff. DSGVO für die Bear­beitung besonderer Kate­gorien personen­bezogener Daten, ins­besondere mit Ein­willigung der betroffenen Personen.

Die europäische Daten­schutz-Grund­verordnung (DSGVO) bezeichnet die Bearbeitung von Personen­daten als Verarbeitung personen­bezogener Daten und die Bearbeitung von besonders schützenswerten Personen­daten als Verarbeitung besonderer Kategorien personen­bezogener Daten (Art. 9 DSGVO).

Wir bearbeiten jene Personen­daten, die erforderlich sind, um unsere Aktivitäten und Tätig­keiten dauerhaft, menschen­freundlich, sicher und zuverlässig ausüben zu können. Die bearbeiteten Personen­daten können insbesondere in die Kategorien von Browser- und Gerätedaten, Inhalts­daten, Kommuni­kations­daten, Meta­daten, Nutzungs­daten, Stamm­daten einschliesslich Bestandes- und Kontakt­daten, Standort­daten, Transaktions­daten, Vertrags­daten und Zahlungs­daten fallen. Die Personen­daten können ferner besonders schützens­werte Personen­daten darstellen.

Wir bearbeiten auch Personen­daten, die wir von Dritten erhalten, aus öffentlich zugäng­lichen Quellen beschaffen oder bei der Ausübung unserer Aktivitäten und Tätig­keiten erheben, soweit eine solche Bearbeitung zulässig ist.

Wir bearbeiten Personen­daten, soweit erforderlich, mit Ein­willigung der betroffenen Personen. Wir können Personen­daten in vielen Fällen ohne Ein­willigung bearbeiten, beispiels­weise um rechtliche Ver­pflichtungen zu erfüllen oder über­wiegende Interessen zu wahren. Wir können betroffene Personen auch um ihre Ein­willigung ersuchen, wenn ihre Ein­willigung nicht erforder­lich ist.

Wir bearbeiten Personen­daten für die Dauer, die für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Wir anonymisieren bzw. löschen Personen­daten insbesondere in Abhängigkeit von gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verjährungs­fristen.

Wir können Personen­daten an Dritte bekanntgeben, durch Dritte bearbeiten lassen oder gemeinsam mit Dritten bearbeiten. Bei solchen Dritten kann es sich beispielsweise um speziali­sierte Anbieter handeln, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen.

Wir können Personen­daten im Rahmen unserer Aktivi­täten und Tätig­keiten insbesondere an Banken und andere Finanz­dienstleister, Behörden, Bildungs- und Forschungs­einrichtungen, Berater und Rechts­anwälte, Interessen­vertretungen, IT-Dienst­leister, Kooperations­partner, Kredit- und Wirtschafts­auskunfteien, Logistik- und Versand­unternehmen, Marketing- und Werbe­agenturen, Medien, Mutter-, Schwester- und Tochter­gesell­schaften, Organi­sationen und Verbände, soziale Ein­richtungen, Tele­kommunikations­unternehmen, Ver­sicherungen und Zahlungs­dienst­leister bekannt­geben.

Wir bearbeiten Personen­daten, um mit einzelnen Personen sowie mit Behörden, Organi­sationen und Unternehmen kommuni­zieren zu können. Dabei bearbeiten wir insbesondere Daten, die uns eine betroffene Person bei der Kontakt­aufnahme übermittelt, beispielsweise per Briefpost oder E-Mail. Wir können solche Daten in einem Adress­buch oder mit vergleichbaren Hilfs­mitteln speichern.

Dritte, die uns Daten über andere Personen übermitteln, sind verpflichtet, den Daten­schutz dieser betroffenen Personen eigen­ständig sicherzustellen. Sie müssen insbesondere gewähr­leisten, dass solche Daten richtig sind und über­mittelt werden dürfen.

Wir nutzen ausgewählte Dienste von geeigneten Anbietern, um die Kommuni­kation mit einzelnen Personen und sonstigen Kommunikations­partnern zu ermöglichen und zu verbessern. Wir können mit solchen Diensten die Daten der betroffenen Personen auch jenseits der direkten Kommuni­kation verwalten und anderweitig bearbeiten.

Wir bearbeiten Personendaten über Bewerberinnen und Bewerber, soweit sie für die Einschätzung der Eignung für ein Arbeitsverhältnis oder für die spätere Durchführung eines Arbeitsvertrages erforderlich sind. Die erforderlichen Personendaten ergeben sich insbesondere aus den abgefragten Angaben, beispielsweise im Rahmen einer Stellenausschreibung. Wir können Stellenausschreibungen mit Hilfe von geeigneten Dritten veröffentlichen, zum Beispiel in elektronischen und gedruckten Medien oder bei Jobportalen und Stellenplattformen.

Wir bearbeiten ferner jene Personendaten, die Bewerberinnen und Bewerber freiwillig mitteilen oder veröffentlichen, insbesondere als Teil von Anschreiben, Lebenslauf und sonstigen Bewerbungsunterlagen sowie von Online-Profilen.

Wir bearbeiten – sofern und soweit die Daten­schutz-Grund­verordnung (DSGVO) anwendbar ist – personenbezogene Daten über Bewerberinnen und Bewerber insbesondere gemäss Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO.

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Mass­nahmen, um eine dem jeweiligen Risiko angemessene Daten­sicherheit zu gewähr­leisten. Mit unseren Mass­nahmen gewähr­leisten wir insbesondere die Ver­traulichkeit, Ver­fügbarkeit, Nach­vollzieh­barkeit und Integrität der bearbeiteten Personen­daten, ohne aber absolute Daten­sicherheit gewährleisten zu können.

Der Zugriff auf unsere Website und unsere sonstige digitale Präsenz erfolgt mittels Transport­verschlüsselung (SSL / TLS, insbesondere mit dem Hypertext Transfer Protocol Secure, abgekürzt HTTPS). Die meisten Browser warnen vor dem Besuch einer Website ohne Transport­verschlüsselung.

Unsere digitale Kommunikation unterliegt – wie grundsätzlich jede digitale Kommunikation – der Massen­überwachung ohne Anlass und Verdacht durch Sicher­heitsbehörden in der Schweiz, im übrigen Europa, in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und in anderen Ländern. Wir können keinen direkten Einfluss auf die entsprechende Bearbeitung von Personen­daten durch Geheim­dienste, Polizei­stellen und andere Sicherheits­behörden nehmen. Wir können auch nicht ausschliessen, dass eine betroffene Person gezielt überwacht wird.

Wir bearbeiten Personen­daten grundsätzlich in der Schweiz und im Euro­päischen Wirtschafts­raum (EWR). Wir können Personen­daten aber auch in andere Staaten exportieren bzw. übermitteln, insbesondere um sie dort zu bear­beiten oder bear­beiten zu lassen.

Wir können Personen­daten in alle Staaten auf der Erde und anderswo im Universum exportieren, sofern das dortige Recht gemäss Beschluss des Schwei­zerischen Bundesrates und – sofern und soweit die Daten­schutz-Grund­verordnung (DSGVO) anwendbar ist – auch gemäss Beschluss der Euro­päischen Kommission einen angemessenen Daten­schutz gewährleistet.

Wir können Personen­daten in Staaten, deren Recht keinen angemessenen Daten­schutz gewähr­leistet, über­mitteln, sofern der Daten­schutz aus anderen Gründen gewährleistet ist, insbesondere auf Grund­lage von Standard­daten­schutzklauseln oder mit anderen geeigneten Garantien. Ausnahms­weise können wir Personen­daten in Staaten ohne angemessenen oder geeigneten Daten­schutz exportieren, wenn dafür die besonderen daten­schutz­rechtlichen Voraus­setzungen erfüllt sind, beispiels­weise die aus­drückliche Ein­willigung der betroffenen Personen oder ein unmittelbarer Zusammen­hang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrages. Wir geben betroffenen Personen auf Nachfrage gerne Aus­kunft über all­fällige Garantien oder liefern eine Kopie all­fälliger Garantien.

Wir gewähren betroffenen Personen sämt­liche Ansprüche gemäss dem anwendbaren Recht. Betroffene Personen verfügen insbesondere über folgende Rechte:

• Auskunft: Betroffene Personen können Auskunft verlangen, ob wir Personen­daten über sie bearbeiten, und falls ja, um welche Personen­daten es sich handelt. Betroffene Personen erhalten ferner jene Infor­mationen, die erforder­lich sind, um ihre daten­schutz­rechtlichen Ansprüche geltend zu machen und Trans­parenz zu gewähr­leisten. Dazu zählen die bearbeiteten Personen­daten als solche, aber unter anderem auch Angaben zum Bearbeitungs­zweck, zur Dauer der Auf­bewahrung, zu einer all­fälligen Bekannt­gabe bzw. einem all­fälligen Export von Daten in andere Staaten und zur Herkunft der Personen­daten.
• Berichtigung und Einschränkung: Betroffene Personen können unrichtige Personen­daten berichtigen, unvoll­ständige Daten vervoll­ständigen und die Bear­beitung ihrer Daten ein­schränken lassen.
• Möglichkeit für eigenen Stand­punkt und mensch­liche Überprüfung: Betroffene Personen können bei Entscheidungen, die ausschliess­lich auf einer auto­matisierten Bearbeitung von Personen­daten beruhen und für sie mit einer Rechts­folge verbunden sind oder sie erheblich beein­trächtigen (auto­matisierte Einzel­entscheidungen), ihren eigenen Stand­punkt darlegen und die Über­prüfung durch einen Menschen verlangen.
• Löschung und Widerspruch: Betroffene Personen können Personen­daten löschen lassen («Recht auf Ver­gessen») und der Bear­beitung ihrer Daten mit Wirkung für die Zukunft wider­sprechen.
• Datenherausgabe und Datenübertragung: Betroffene Personen können die Heraus­gabe von Personen­daten oder die Übe­rtragung ihrer Daten an einen anderen Verant­wortlichen verlangen.

Wir können die Ausübung der Rechte von betroffenen Personen im recht­lich zu­lässigen Rahmen auf­schieben, ein­schränken oder ver­weigern. Wir können betroffene Personen auf allen­falls zu erfüllende Voraus­setzungen für die Ausübung ihrer daten­schutz­rechtlichen Ansprüche hinweisen. Wir können beispiels­weise die Aus­kunft mit Ver­weis auf Geheim­haltungs­pflichten, überwiegende Inter­essen oder den Schutz anderer Personen ganz oder teil­weise verweigern. Wir können beispielsweise auch die Löschung von Personen­daten, ins­besondere mit Verweis auf gesetz­liche Auf­bewahrungs­pflichten, ganz oder teil­weise verweigern.

Wir können für die Aus­übung der Rechte ausnahms­weise Kosten vor­sehen. Wir infor­mieren be­troffene Per­sonen vorgängig über all­fällige Kosten.

Wir sind ver­pflichtet, betroffene Personen, die Auskunft ver­langen oder andere Rechte geltend machen, mit angemessenen Mass­nahmen zu identi­fizieren. Betroffene Personen sind zur Mit­wirkung verpflichtet.

Betroffene Personen haben das Recht, ihre daten­schutz­rechtlichen Ansprüche auf dem Recht­sweg durch­zusetzen oder Anzeige bzw. Beschwerde bei einer Daten­schutz-Auf­sichts­behörde zu erheben.

Daten­schutz-Aufsichts­behörde für private Verantwortliche und Bundes­organe in der Schweiz ist der Eid­genössische Daten­schutz- und Öffentlich­keits­beauftragte (EDÖB).

Europäische Daten­schutz-Aufsichts­behörden sind als Mit­glieder im Euro­päischen Daten­schutz­ausschuss (EDSA) organisiert. In einigen Mitglied­staaten im Euro­päischen Wirtschafts­raum (EWR) sind die Daten­schutz-Auf­sichts­behörden föderal strukturiert, insbesondere in Deutsch­land.

We may use cookies. Cookies - our own cookies (first-party cookies) as well as cookies from third parties whose services we use (third-party cookies) - are data that are stored in the browser. Such stored data need not be limited to traditional cookies in text form.

Cookies können im Browser temporär als «Session Cookies» oder für einen bestimmten Zeitraum als sogenannte permanente Cookies gespeichert werden. «Session Cookies» werden automatisch gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Permanente Cookies haben eine bestimmte Speicher­dauer. Cookies ermöglichen insbesondere, einen Browser beim nächsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und dadurch beispielsweise die Reich­weite unserer Website zu messen. Permanente Cookies können aber beispiels­weise auch für Online-Marketing verwendet werden.

Cookies können in den Browser-Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktiviert, eingeschränkt oder gelöscht werden. Die Browser-Einstellungen ermöglichen häufig auch eine automatisierte Löschung und sonstige Verwaltung von Cookies. Ohne Cookies steht unsere Website allenfalls nicht mehr in vollem Umfang zur Verfügung. Wir ersuchen – mindestens sofern und soweit erforderlich gemäss dem anwendbaren Recht – aktiv um die ausdrückliche Ein­willigung in die Verwendung von Cookies.

For cookies that are used to measure success and reach or for advertising, a general objection ("opt-out") is possible for numerous services via AdChoices (Digital Advertising Alliance of Canada), the Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) or Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).

Wir können für jeden Zugriff auf unsere Website und unsere sonstige digitale Präsenz mindestens die nach­folgenden Angaben protokollieren, sofern diese bei solchen Zugriffen an unsere digitale Infrastruktur standard­mässig ermittelt oder über­mittelt werden: Datum und Zeit einschliesslich Zeit­zone, IP-Adresse, Zugriffs­status (HTTP-Statuscode), Betriebs­system einschliesslich Benutzer­oberfläche und Version, Browser einschliesslich Sprache und Version, aufgerufene einzelne Unterseite unserer Website einschliesslich übertragener Daten­menge, zuletzt im gleichen Browser-Fenster aufgerufene Webseite (Referer bzw. Referrer).

Wir protokollieren solche Angaben, die auch Personen­daten darstellen können, in Log­dateien. Die Angaben sind erforderlich, um unsere digitale Präsenz dauerhaft, menschen­freundlich und zuverlässig bereit­stellen zu können. Die Angaben sind ferner erforderlich, um die Daten­sicher­heit gewähr­leisten zu können – auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten.

Wir können Zählpixel in unsere digitale Präsenz einbinden. Zählpixel werden auch als Web-Beacons bezeichnet. Bei Zählpixeln – auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen – handelt es sich üblicher­weise um kleine, nicht sicht­bare Bilder oder in JavaScript formulierte Skripte, die beim Zugriff auf unsere digitale Präsenz automatisch abgerufen werden. Mit Zähl­pixeln können mindestens die gleichen Angaben wie bei der Protokollierung in Log­dateien erfasst werden.

Benachrichtigungen und Mitteilungen können Weblinks oder Zählpixel enthalten, die erfassen, ob eine einzelne Mitteilung geöffnet wurde und welche Weblinks dabei angeklickt wurden. Solche Weblinks und Zählpixel können die Nutzung von Benachrichtigungen und Mitteilungen auch personenbezogen erfassen. Wir benötigen diese statistische Erfassung der Nutzung für die Erfolgs- und Reichweitenmessung, um Benachrichtigungen und Mitteilungen aufgrund der Bedürfnisse und Lesegewohnheiten der Empfängerinnen und Empfänger effektiv und menschen­freundlich sowie dauerhaft, sicher und zuverlässig versenden zu können.

Sie müssen grundsätzlich in die Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer sonstigen Kontaktadressen einwilligen, es sei denn, die Verwendung ist aus anderen rechtlichen Gründen zulässig. Für das allfällige Einholen einer doppelt bestätigten Einwilligung können wir das «Double Opt-in»-Verfahren verwenden. Sie erhalten in diesem Fall eine Mitteilung mit Anweisungen für die doppelte Bestätigung. Wir können eingeholte Einwilligungen einschliesslich IP-Adresse und Zeitstempel aus Beweis- und Sicherheitsgründen protokollieren.

You can object to receiving notifications and communications such as newsletters at any time . With such an objection, you can also object to the statistical recording of usage for measuring success and reach. Necessary notifications and communications in connection with our activities and operations remain reserved.

Wir versenden Benach­richti­gungen und Mit­teilungen mit Hilfe von spezialisierten Dienst­leistern.

We use in particular:

• Mailjet: E-Mail-Marketing-Plattform; Anbieterin: Mailjet GmbH (Deutschland); Angaben zum Daten­schutz: Daten­schutz­erklärung, «Sicher­heit & Daten­schutz», Cookie-Richt­linie.
• SendGrid: Platform for transactional e-mails ("Sending e-mails the easy way"); Service provider: Twilio Inc (USA) / Twilio Ireland Limited (Ireland); Privacy Policy: Privacy Policy.

We are present on social media platforms and other online platforms in order to communicate with interested parties and provide information about our activities and operations. In connection with such platforms, personal data may also be processed outside Switzerland and the European Economic Area (EEA).

The general terms and conditions (GTC) and terms of use as well as data protection declarations and other provisions of the individual operators of such platforms also apply. In particular, these provisions provide information about the rights of data subjects directly vis-à-vis the respective platform, including, for example, the right to information.

Für unsere Social Media-Präsenz bei Facebook unter Einschluss der sogenannten Seiten-Insights sind wir – sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – gemeinsam mit der Meta Platforms Ireland Limited (Irland) verantwortlich. Die Meta Platforms Ireland Limited ist Teil der Meta-Unternehmen (unter anderem in den USA). Die Seiten-Insights geben Aufschluss darüber, wie Besucherinnen und Besucher mit unserer Facebook-Präsenz interagieren. Wir verwenden Seiten-Insights, um unsere Social Media-Präsenz bei Facebook effektiv und menschen­freundlich bereitstellen zu können.

Further information on the type, scope and purpose of data processing, information on the rights of data subjects and the contact details of Facebook and Facebook's data protection officer can be found in Facebook's privacy policy. We have concluded the so-called "Data Controller Addendum" with Facebook and thus agreed in particular that Facebook is responsible for guaranteeing the rights of data subjects. For the so-called Page Insights, the corresponding information can be found on the page "Information on Page Insights" including "Information on Page Insights data".

Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um unsere Aktivitäten und Tätigkeiten dauerhaft, menschen­freundlich, sicher und zuverlässig ausüben zu können. Mit solchen Diensten können wir unter anderem Funktionen und Inhalte in unsere Website einbetten. Bei einer solchen Einbettung erfassen die genutzten Dienste aus technisch zwingenden Gründen mindestens zeitweilig die IP-Adressen der Nutzerinnen und Nutzer.

For necessary security, statistical and technical purposes, third parties whose services we use may process data in connection with our activities and operations in aggregated, anonymized or pseudonymized form. This is, for example, performance or usage data in order to be able to offer the respective service.

We use in particular:

• Dienste von Google: Anbieter­innen: Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irland) teil­weise für Nutzer­innen und Nutzer im Euro­päischen Wirtschafts­raum (EWR) und in der Schweiz; All­gemeine Angaben zum Daten­schutz: «Grund­sätze zu Daten­schutz und Sicher­heit», «Mehr Informationen dazu, wie Google personen­bezogene Daten verwendet», Daten­schutz­erklärung, «Google ist der Einhaltung der anwendbaren Daten­schutz­gesetze verpflichtet», «Leit­faden zum Daten­schutz in Google-Produkten», «Wie wir Daten von Websites oder Apps verwenden, auf bzw. in denen unsere Dienste genutzt werden», Cookie-Richt­linie, «Werbung, auf die du Einfluss hast» (Ein­stellungen für persona­lisierte Werbung).
• Dienste von Microsoft: Anbieterinnen: Micro­soft Ireland Operations Limited (Irland) für Nutzer­innen und Nutzer im Euro­päischen Wirtschafts­raum (EWR), in der Schweiz und im Vereinigten König­reich / Micro­soft Corporation (USA) für Nutzer­innen und Nutzer im Rest der Welt; Allgemeine Angaben zum Daten­schutz: «Daten­schutz bei Micro­soft», «Daten­schutz und Privat­sphäre», Daten­schutz­erklärung, «Daten- und Daten­schutz­einstellungen».

• We use the services of specialized third parties in order to be able to use the necessary digital infrastructure in connection with our activities and operations. These include, for example, hosting and storage services from selected providers.

  We use in particular:

  • Exoscale: Digital infrastructure; Service provider: Akenes SA (Switzerland); Data protection information: Privacy Policy, "Exoscale Security Policy".
  • Google Cloud einschliesslich Google Cloud Platform (GCP): Speicher­platz und sonstige Infrastruktur; Google Cloud-spezifische Anbieter­innen: Nationale oder regionale Google-Gesell­schaften je nach Land und Region; Google Cloud-spezifische Angaben: «Daten­schutz-Center», «Google Cloud und allgemeine Daten­schutz­grund­sätze», «Google Cloud-Daten­schutz­hinweise», «Daten­schutz».
  • Hostpoint: Hosting; Service provider: Hostpoint AG (Switzerland); Data protection information: Privacy policy.
  • METANET: Hosting; Anbieterin: METANET AG (Schweiz); Angaben zum Daten­schutz: Daten­schutz­erklärung, «Recht­liches» ein­schliesslich «Technisch-organi­satorische Mass­nahmen».

We use specialized audio and video conferencing services to communicate online. For example, we can use them to hold virtual meetings or conduct online lessons and webinars. When participating in audio and video conferences, the legal texts of the individual services, such as privacy policies and terms of use, also apply.

Depending on your life situation, we recommend muting the microphone by default when participating in audio or video conferences and blurring the background or displaying a virtual background.

Wir nutzen Dienste von Dritten, um die Online-Zusammenarbeit zu ermöglichen. Es gelten ergänzend zu dieser Datenschutzerklärung jeweils auch allenfalls direkt ersichtliche Bedingungen der genutzten Dienste wie beispielsweise Nutzungsbedingungen oder Datenschutzerklärungen.

We use in particular:

• Microsoft Teams: Platt­form für die pro­duktive Zusammen­arbeit, insbesondere mit Audio- und Video-Kon­ferenzen; Anbieterin: Microsoft; Teams-spezi­fische Angaben: «Sicher­heit und Compliance in Micro­soft Teams», insbesondere «Daten­schutz».

We use third-party services to embed maps in our website.

We use in particular:

• Google Maps including Google Maps Platform: Map service; Provider: Google; Google Maps-specific information: "How Google uses location information".
• OpenStreetMap (OSM): Kartendienst; Anbieterin: OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung.
• Outdooractive: Map service; Service provider: Outdooractive AG (Germany); Privacy policy: Privacy policy.

Wir nutzen Dienste von speziali­sierten Dritten, um digitale Inhalte in unsere Website einbinden zu können. Digitale Inhalte sind insbesondere Bild- und Video-Material, Musik und Podcasts.

We use in particular:

• YouTube: Video-Plattform; Anbieterin: Google; YouTube-spezifische Angaben: «Daten­schutz- und Sicherheits­center», «Meine Daten auf YouTube».

We use third-party services to embed selected fonts, icons, logos and symbols on our website.

We use in particular:

• Adobe Fonts: Schrift­arten; Anbieterinnen: Adobe Inc. (USA) für Nutzerinnen und Nutzer in Nord­amerika / Adobe Systems Software Ireland Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Rest der Welt; Angaben zum Daten­schutz: «Daten­schutz­zentrum von Adobe», Daten­schutz­erklärung (Adobe Fonts), Daten­schutz­erklärung (Adobe), «Fragen zum Daten­schutz?», «Adobe-Daten­schutz­einstellungen», Cookie-Richt­linie.
• Font Awesome: Icons und Logos; Anbieterin: Fonticons Inc. (USA); Angaben zum Daten­schutz: Daten­schutz­erklärung.
• fonts.com: Fonts; Service provider: Monotype Imaging Holdings Inc. (USA); Privacy Policy: "Your Privacy", Privacy Policy, "Web Font Tracking Privacy Policy".
• Google Fonts: Schrift­arten; Anbieterin: Google; Google Fonts-spezifische Angaben: «Ihre Privat­sphäre und Google Fonts» («Your Privacy and Google Fonts»), «Daten­schutz und Daten­erfassung» (Google Fonts).
• IcoMoon: Icons; Service provider: Roonas (USA); Privacy Policy: Privacy Policy.

We operate e-commerce and use third-party services in order to successfully offer services, content or goods.

We use in particular:

• Holidu Smart Destination: Buchungs­plattform; Anbieterin: Holidu GmbH (Deutschland); Angaben zum Daten­schutz: Daten­schutz­erklärung.

Wir nutzen spezialisierte Dienst­leister, um Zahlungen sicher und zuverlässig abwickeln zu können. Für die Abwicklung von Zahlungen gelten ergänzend die Rechts­texte der einzelnen Dienst­leister, beispielsweise Allgemeine Geschäfts­bedingungen (AGB) oder Datenschutz­erklärungen.

We use in particular:

• Datatrans: Abwicklung von Zahlungen; Anbieterin: Datatrans­AG (Schweiz); Angaben zum Daten­schutz: Daten­schutz­erklärung, «Security & Compliance».
• TWINT: Processing of payments in Switzerland; Service provider: TWINT AG (Switzerland); Data protection information: Privacy policy, "Security according to Swiss standards".

Wir nutzen die Möglichkeit, gezielt Werbung bei Dritten wie beispielsweise Social Media-Plattformen und Suchmaschinen für unsere Aktivitäten und Tätigkeiten anzeigen zu lassen.

With such advertising, we would particularly like to reach people who are already interested in our activities and operations or who might be interested in them(remarketing and targeting). For this purpose, we may transmit corresponding - possibly also personal - data to third parties that enable such advertising. We can also determine whether our advertising is successful, i.e. in particular whether it leads to visits to our website (conversion tracking).

Dritte, bei denen wir werben und bei denen Sie als Nutzerin oder Nutzer angemeldet sind, können die Nutzung unserer Website allenfalls Ihrem dortigen Profil zuordnen.

We use in particular:

• Google Ads: Suchmaschinen-Werbung; Anbieterin: Google; Google Ads-spezifische Angaben: Werbung unter anderem aufgrund von Suchanfragen, wobei verschiedene Domain­namen – insbesondere double­click.net, google­adservices.com und google­syndication.com – für Google Ads verwendet werden, Datenschutzerklärung für Werbung, «Eingeblendete Werbung direkt über Anzeigen verwalten».
• Meta-Werbeanzeigen (Meta Ads): Social Media-Werbung bei Facebook und Instagram; Anbieterinnen: Meta Platforms Ireland Limited (Irland) und weitere Meta-Unternehmen (unter anderem in den USA); Angaben zum Datenschutz: Targeting, auch Retargeting, insbesondere mit dem Meta-Pixel und mit Custom Audiences einschliesslich Lookalike Audiences, Datenschutzerklärung, «Werbepräferenzen» (Anmeldung als Nutzerin oder Nutzer erforderlich).

We use the following additional services from specialized third parties in order to be able to carry out our activities and operations in a permanent, user-friendly, secure and reliable manner:

• Brame: Gamification software; Service provider: Brame AG (Switzerland); Privacy policy: Privacy policy.
• Bynder: Digital Asset Management Software; Service provider: Bynder b.v. (Netherlands); Privacy Policy: Privacy Policy.
• Guidle: Calendar of events; Service provider: Guidle AG (Switzerland); Privacy policy: Privacy policy.
• HYLL: Activity planner; Provider: HYLL AG (Switzerland); Data protection information: Privacy policy.

Wir verwenden Erweiterungen für unsere Website, um zusätzliche Funktionen nutzen zu können. Wir können ausgewählte Dienste von geeigneten Anbietern nutzen oder solche Erweiterungen auf eigener digitaler Infrastruktur verwenden.

We use in particular:

• Google reCAPTCHA: Spam­schutz (Unter­scheidung zwischen er­wünsch­ten Inhalten von Men­schen sowie u­nerwün­schten Inhalten von Bots und Spam); An­biete­rin: Google; Google reCAPTCHA-spezifische Angaben: «Was ist reCAPTCHA?».

Wir versuchen, den Erfolg und die Reich­weite unserer Aktivi­täten und Tätig­keiten zu messen. In diesem Rahmen können wir auch die Wirkung von Hin­weisen Dritter messen oder prüfen, wie unter­schiedliche Teile oder Versionen unserer digitalen Präsenz genutzt werden («A/B-Test»-Methode). Wir können aufgrund der Ergeb­nisse der Erfolgs- und Reich­weiten­messung insbesondere Fehler beheben, beliebte Inhalte stärken oder Ver­besserungen vor­nehmen.

Für die Erfolgs- und Reich­weiten­messung werden in den meisten Fällen die IP-Adressen von einzelnen Nutzer­innen und Nutzern erfasst. IP-Adressen werden in diesem Fall grundsätzlich gekürzt («IP-Masking»), um durch die entsprechende Pseudo­nymisierung dem Grund­satz der Daten­sparsamkeit zu folgen.

Bei der Erfolgs- und Reich­weiten­messung können Cookies zum Einsatz kommen und Nutzer­profile erstellt werden. Allenfalls erstellte Nutzer­profile umfassen beispiels­weise die besuchten einzelnen Seiten oder betrach­teten Inhalte auf unserer digitalen Präsenz, Angaben zur Grösse des Bild­schirms oder des Browser-Fensters und den – zumindest ungefähren – Standort. Grundsätzlich werden allfällige Nutzer­profile ausschliesslich pseudo­nymisiert erstellt und nicht für die Identi­fizierung einzelner Nutzer­innen und Nutzer verwendet. Einzelne Dienste von Dritten, bei denen Nutzer­innen oder Nutzer angemeldet sind, können die Nutzung unseres Online-Angebotes allenfalls dem Nutzer­konto oder Nutzer­profil beim jeweiligen Dienst zuordnen.

We use in particular:

• AWStats: Erfolgs- und Reichweitenmessung; Entwicklerin: Laurent Destailleur (Frankreich, freie Open Source-Software); Angaben zum Datenschutz: Auswertung von Server-Logdateien auf eigener digitaler Infrastruktur, «Was ist AWStats / Übersicht über die Funktionen» («What is AWStats / Features Overview»).
• Google Marketing Platform: Erfolgs- und Reich­weiten­messung, insbesondere mit Google Analytics; Anbieterin: Google; Google Marketing Platform-spezifische Angaben: Messung auch über ver­schiedene Browser und Geräte hinweg (Cross-Device Tracking) mit pseudo­nymisierten IP-Adressen, die nur aus­nahmsweise voll­ständig an Google in den USA über­tragen werden, Daten­schutz­erklärung für Google Analytics, «Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics».
• Google Tag Manager: Einbindung und Verwaltung von Diensten von Google und Dritten, insbesondere für die Erfolgs- und Reich­weiten­messung; Anbieterin: Google; Google Tag Manager-spezifische Angaben: Daten­schutz­erklärung für Google Tag Manager; weitere Angaben zum Daten­schutz finden sich bei den einzelnen eingebundenen und verwalteten Diensten.

Wir nutzen Videoüberwachung zur Prävention von Straftaten, zur Beweis­sicherung bei Straftaten, zur Ausübung und Geltendmachung eigener Rechts­ansprüche, zur Verteidigung gegen fremde Rechts­ansprüche und zur Wahrnehmung unseres Hausrechts. Dabei handelt es sich – sofern und soweit die Daten­schutz-Grund­verordnung (DSGVO) anwendbar ist – um überwiegende berechtigte Interessen gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei besonders schützenswerten Personendaten mit Verweis auf Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO.

Wir speichern Aufnahmen aus unserer Videoüberwachung so lange, wie sie für die Beweis­sicherung oder einen anderen genannten Zweck erforderlich sind.

Wir können Aufnahmen aus unserer Videoüberwachung sichern und an zuständige Stellen wie insbesondere Gerichts- oder Strafverfolgungsbehörden übermitteln, sofern die Übermittlung für einen genannten Zweck, in unserem sonstigen berechtigten überwiegenden Interesse oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Wir haben diese Daten­schutz­erklärung mit dem Daten­schutz-Generator von Daten­schutz­partner erstellt.

Wir können diese Daten­schutz­erklärung jederzeit aktualisieren. Wir informieren über Aktualisierungen in geeigneter Form, insbesondere durch die Veröffentlichung der jeweils aktuellen Daten­schutz­erklärung auf unserer Website.